Breaking the       silence

                                          Of an ancient pond,

                
                                A frog jumped into water —  

                
                
                
                                           A deep resonance.



                                                    &

                                                    
                                                    
                                                    
                                                     —Translated by Nobuyuki Yuasa

Breaking the       silence
Of an ancient pond,
A frog jumped into water —
A deep resonance.
&
—Translated by Nobuyuki Yuasa